寒い日が続いていますね。
有馬は雪がチラホラしている日もあります。積もる事はあまりないのですが、やはり六甲山の麓ともなるとちょっと寒いですね(#^^#)

ですが！この寒さも有馬の温泉に入ると身体がポカポカです(^^♪
金湯と銀湯の両方がございますのでぜひ御宿泊の際は両方をお楽しみ下さい。

The weather has been quite cold recently.
As Arima is located at the foothills of Mt. Rokko, it tends to be a little colder than the city area.

However, soaking in the Arima hot springs will warm your body thoroughly.
There are two types of hot springs, Kin-no-Yu (Gold Spring) and Gin-no-Yu (Silver Spring).
During your stay, we highly recommend that you enjoy both hot springs.