皆様、夏バテはされていませんか？
有馬は日中はまだ暑いのですが、朝晩が少し涼しくなってきました(^^♪　夕方に外に出ると「あら、涼しいね」という感じです(*^^*)

晩夏は少し寂しい感じがしますが、これから来る秋は過ごしやすくて美味しい物もたくさんあって、景色も綺麗、温泉もぽかぽかと温かくて有馬では最高のシーズンになります。
秋の休前日は既に満室に近い日も出てきておりますのでご予約はお早めにどうぞ。
皆様のご来館をお待ちしております(*´▽｀*)

How is everyone doing?

It is still quite warm during the day in Arima, but the mornings and evenings have started to feel a little cooler.
Even our staff say, “It feels nice and cool!” when they step outside the hotel.

The end of summer can feel a little bittersweet, but autumn is one of the best seasons to visit Arima.
With pleasant temperatures, you can enjoy delicious food, beautiful scenery, and relaxing hot springs.

Arima is also conveniently accessible from central Osaka and Kobe, making it easy to enjoy this historic hot spring town, which was loved by Toyotomi Hideyoshi.

We look forward to welcoming you to Merveille Arima and hope you have a wonderful stay with us.