過ごしやすい季節になってまいりましたね。 有馬は朝晩がかなり涼しくなってきました。「寒い」と言われることもあります。 紅葉も寒暖差が大きいと色づきが綺麗だと言われていますが今年はどうでしょうか。楽しみです。 おかげ様で１０月、１１月は満室の日も多くなっておりますが、まだ空室のある日もございます。 ぜひ有馬の紅葉と日本料理、温泉を楽しみにメルヴェール有馬へお越し下さい。

It has become a pleasant and comfortable season.
In Arima, the mornings and evenings have started to feel quite cool — some guests even say it feels “cold.”

They say that beautiful autumn colors come from the large temperature differences between day and night, so we are looking forward to seeing how the leaves will turn this year.

Thanks to our guests, many days in October and November are already fully booked, but there are still some days with available rooms.
We warmly invite you to visit Merveille Arima to enjoy the autumn foliage, traditional Japanese cuisine, and relaxing hot springs.