皆様ご存知のとおり、秋の有馬温泉は山々が鮮やかに色づき、美しい紅葉をお楽しみいただける季節です。

特に南側客室からご覧いただける景色は、多くのお客様から「すごく綺麗！」「最高でした！」とご好評をいただいております。客室からゆったりと紅葉を眺めながら、心安らぐひとときをお過ごしください。

有馬温泉は六甲山の裏側（表側は神戸市街・海側）に位置しています。四方を山々に囲まれた自然豊かな環境は、日々の疲れやストレスを忘れさせてくれる癒やしの場所です。

秋のご予約はすでに受付を開始しており、多くのお問い合わせをいただいております。紅葉シーズンは毎年大変人気となりますので、ご宿泊をご検討中のお客様はぜひお早めのご予約をおすすめいたします。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

As many of you may already know, autumn is one of the most beautiful seasons to visit Arima Onsen. The surrounding mountains are transformed into vibrant shades of red, orange, and gold, creating breathtaking autumn scenery.

From the south-facing guest rooms at our hotel, you can enjoy panoramic views of these colorful mountains. Many of our guests have shared wonderful comments such as, “The view was absolutely beautiful!” and “It was amazing!” Relax in the comfort of your room and take in the spectacular autumn landscape stretching before your window—an experience that can only be enjoyed during this special season.

Arima Onsen is located on the northern side of Mt. Rokko, opposite Kobe City and the sea. Surrounded by abundant nature, it offers a peaceful setting where the crisp autumn air and colorful mountains create the perfect atmosphere for relaxation. Soak in our hot springs and let both your body and mind unwind.

Reservations for the autumn season are now open, and we have already received many inquiries. As the autumn foliage season is one of the most popular times of the year, we highly recommend making your reservation as early as possible to secure your preferred dates.

We look forward to welcoming you and hope you will enjoy the beautiful autumn scenery and the famous hot springs of Arima Onsen during your stay with us.