暑くなってきましたね。有馬は市街地よりは少し気温が低いかと思いますが、それでもやはり暑いです(^▽^;)

ですが・・・温泉街を散策すると・・・

The weather has become quite hot.

Although Arima is usually a little cooler than the city centers of Kobe and Osaka, it is still quite warm. We recommend staying hydrated and taking care during your visit.

美味しいソフトクリームがあったりして涼を楽しめます( *´艸｀)

However, you can also enjoy a refreshing break in the hot weather by trying the delicious ice cream available around the Arima Onsen town.

緑もとても綺麗で癒されます(^^♪
※この景色は有馬三山に少し登ると見れます(^.^)

The beautiful green scenery is soothing and adds to the relaxing charm of Arima.

この時期だからこそゆっくりできる有馬を楽しみにお越し下さい！

We look forward to welcoming you to Arima, where you can enjoy the peaceful charm of this season and spend a truly relaxing time.